Gdzie w Niemczech kupić polską kaszę? | Szwabska ziemia blog
Kilknij w ten link, żeby zobaczyć pozostałe wpisy na blogu z serii poszukiwania polskich produktów w Niemczech :)
Jestem miłośnikiem wszelkiego rodzaju kasz. Dlatego, kiedy przeprowadziłam się do Niemiec, bardzo szybko zorientowałam się, że nie będzie tak łatwo znaleźć polskie produkty.
Czy w Niemczech wogóle da się kupić kaszę?
Po dłuższych poszukiwaniach potwierdzam: można. I to nie tylko w polskich czy rosyjskich sklepach (jeśli taki macie pod ręką, zazdroszczę, ja muszę jechać prawie godzinę :)
Zacznijmy od tego, jak mówi się kasza po niemiecku. Z takimi podstawami jesteśmy w stanie samodzielnie zapytać o kaszę w każdym niemieckim sklepie:
Dwa podstawowe słowa oznaczające kaszę w języku niemieckim to: Grütze oraz Graupen.
Następnie trzeba dodać, z czego ta kasza ma być:
kasza gryczana = die Buchweizengrütze
kasza jaglana = die Hirsegrütze (albo po prostu Hirse)
Bardzo często produkty te można znaleźć w marketach ze zdrową żywnością, ale te - tak jak polskie czy rosyjskie sklepy - są niestety rzadkością. Świetny wybór ma np. Alnatura.
Jeśli w Waszej okolicy nie ma żadnego dobrego marketu jak Rewe, Edeka, Kaufland, warto też rozejrzeć się na Amazonie. Często można wyszukać po polsku, ponieważ sprzedają te produkty polskie firmy. Poniżej podaję linki do wyników wyszukiwania po polsku i po niemiecku.
KASZA na Amazonie (wyniki wyszukiwania po polsku)
KASZA/ Graupen na Amazonie (wyniki wyszukiwania po niemiecku)
KASZA/ Grütze na Amazonie (wyniki wyszukiwania po niemiecku)
Mam nadzieję, że mogłam pomóc. Za jakimi jeszcze polskimi produktami tęsknicie? Może ja lub inni czytelnicy bloga znają odpowiedź na Twoje pytanie. Zapraszam do zadawania pytań w komenatrzach :)
Jestem miłośnikiem wszelkiego rodzaju kasz. Dlatego, kiedy przeprowadziłam się do Niemiec, bardzo szybko zorientowałam się, że nie będzie tak łatwo znaleźć polskie produkty.
Czy w Niemczech wogóle da się kupić kaszę?
Po dłuższych poszukiwaniach potwierdzam: można. I to nie tylko w polskich czy rosyjskich sklepach (jeśli taki macie pod ręką, zazdroszczę, ja muszę jechać prawie godzinę :)
Zacznijmy od tego, jak mówi się kasza po niemiecku. Z takimi podstawami jesteśmy w stanie samodzielnie zapytać o kaszę w każdym niemieckim sklepie:
Dwa podstawowe słowa oznaczające kaszę w języku niemieckim to: Grütze oraz Graupen.
Następnie trzeba dodać, z czego ta kasza ma być:
kasza gryczana = die Buchweizengrütze
kasza jaglana = die Hirsegrütze (albo po prostu Hirse)
kasza perłowa = die Perlgraupen (liczba mnoga)
kasza jęczmienna = die Gerstengrütze
kasza kukurydziana = der Maisgrieß
kasza manna = der Grieß
kasza owsiana = die Hafergrütze
Kaszę jaglaną czy jęczmienną bez problemu powinniście znaleźć w Rewe, Edeka czy Kaufland. Nie szukałabym natomiast w Aldi, Lidl & Co., bo po prostu tych produktów tam nie ma.
Np. taką kaszę jęczmienną kupuję regularnie w REWE (ten sam dział, co np. ryż):
kasza jęczmienna = die Gerstengrütze
kasza kukurydziana = der Maisgrieß
kasza manna = der Grieß
kasza owsiana = die Hafergrütze
Kaszę jaglaną czy jęczmienną bez problemu powinniście znaleźć w Rewe, Edeka czy Kaufland. Nie szukałabym natomiast w Aldi, Lidl & Co., bo po prostu tych produktów tam nie ma.
Np. taką kaszę jęczmienną kupuję regularnie w REWE (ten sam dział, co np. ryż):
Bardzo często produkty te można znaleźć w marketach ze zdrową żywnością, ale te - tak jak polskie czy rosyjskie sklepy - są niestety rzadkością. Świetny wybór ma np. Alnatura.
Jeśli w Waszej okolicy nie ma żadnego dobrego marketu jak Rewe, Edeka, Kaufland, warto też rozejrzeć się na Amazonie. Często można wyszukać po polsku, ponieważ sprzedają te produkty polskie firmy. Poniżej podaję linki do wyników wyszukiwania po polsku i po niemiecku.
KASZA na Amazonie (wyniki wyszukiwania po polsku)
KASZA/ Graupen na Amazonie (wyniki wyszukiwania po niemiecku)
KASZA/ Grütze na Amazonie (wyniki wyszukiwania po niemiecku)
Mam nadzieję, że mogłam pomóc. Za jakimi jeszcze polskimi produktami tęsknicie? Może ja lub inni czytelnicy bloga znają odpowiedź na Twoje pytanie. Zapraszam do zadawania pytań w komenatrzach :)
Dziekuje. Bardzo pomogles
OdpowiedzUsuńCieszę się :)
UsuńDziękuję,szczególnie za tłumaczenia kaszy. Szukam jęczmiennej, bo mam ochotę na krupnik. Pozdrawiam z Bawarii. Magdalena
OdpowiedzUsuńMożna od jakiegoś czasu kupić w Normie...pozdrawiam
Usuń