Posty

Wyświetlanie postów z 2019

Jak głosować w wyborach parlamentarnych 2019 przebywając w Niemczech?

W poprzednich wyborach do sejmu możliwe było głosowanie korespondencyjne. Tym razem niestety nie ma takiej możliwości. Za to będzie kilkanaście punktów w całych Niemczech, gdzie swój głos możba będzie oddać osobiście. Lista tych punktów poniżej, na końcu tego posta. Podsumowanie najważniejszych informacji: Kiedy odbędą się wybory parlamentarne w 2019 roku? 13 października (niedziela) 2019 r. w godz. 7.00-21.00 Mieszkam w Niemczech, jak mogę zagłosować? Można zagłosować osobiście w utworzonych obwodach głosowania. W tym celu NALEŻY SIĘ ZAREJESTROWAĆ na stronie internetowej: ewybory WAŻNE: Zgłoszenia dokonuje się najpóźniej w 3. dniu przed dniem wyborów,  tj. do dnia 10 października 2019 r. Gdzie można oddać swój głos?  Oto lista obwodów głosowania w Niemczech (stan na dzień 24.09.2019) Berlin i Niemcy Wschodnie (Źródło: Ambasada w Berlinie ) Obwód głosowania nr 138, siedziba obwodowej komisji wyborczej: Ambasada RP w Berlinie, Las

Zmiany w 500+ od 1 lipca 2019 - czy beda mialy wplyw na Kindergeld?

O samym zasilku Kindergeld pisalam tutaj . W tym poscie zajme sie tylko zmianami zwiazanymi z 500+ na pierwsze dziecko od 1 lipca 2019 w Polsce. Od tej pory będzie można ubiegac sie o przyznanie świadczenia na pierwsze dziecko, bez względu na wysokość dochodów rodziców. W przypadkach transgranicznych (czyli kiedy np. jedno z rodzicow mieszka w Niemczech, a drugie w Polsce z dzieckiem) zmiany te maja ogromne znaczenie odnosnie Kindergeld! Dlaczego? W przypadkach kiedy 500+ rodzinie przysluguje rodzice NIE MAJA WYBORU. Wniosek trzeba zlozyc (termin do konca wrzesnia 2019). Dotyczy to rowniez rodzicow, ktorzy do tej pory dostawali 500+ na drugie i kolejne dziecko. Kiedy przysluguje 500+ na pierwsze dziecko? Najczesciej, kiedy dziecko mieszka w Polsce razem z drugim rodzicem (np. matka) i ten drugi rodzic w Polsce pracuje. Szczegoly mozna doczytac na oficjalnych stronach internetowych: Ulotka niemieckiej Familienkasse na temat Kindergeldu w przypadkach transgranicznych Szcz

Odpowiedniki popularnych polskich stron internetowych w Niemczech | Szwabska ziemia blog

Ponizej zestawilam kilka popularnych polskich stron internetowych wraz z ich niemieckimi odpowiednikami. Jesli czegos Wam w tym zestawieniu brakuje, zapytajcie w komentarzu, byc moze znam odpowiedz 😊 Odpowiednik polskiego olx.pl w Niemczech to:  Kleinanzeigen (dawniej Ebay Kleinanzeigen) Jest to najwieksza tego typu strona z drobnymi ogloszeniami. Mozna tu w zasadzie znalezc wszystko. Uzywane meble (rowniez za darmo! = "zu verschenken"), samochody, nawet mieszkania, roznego rodzaju uslugi.  Rynek przedmiotow uzywanych w Niemczech dziala super. Mozna kupic i sprzedac w zasadzie wszystko (oczywiscie co legalne 😁) Odpowiednik polskiego Allegro.pl w Niemczech to: Ebay   Podobnie jak na Allegro, mozna tutaj tez sprzedawac jako osoba prywatna. Dostepne sa zarowno przedmioty nowe (sprzedawane zazwyczaj przez firmy), jak i uzywane (od osob prywatnych i od firm). Od sprzedajacych Ebay pobiera prowizje, jednak tylko w przypadku, kiedy dojdzie do sprzedazy.  Odpow

Wszystko o zasilku na dziecko - Kindergeld - w Niemczech

O zasilku na dziecko, czyli o Kindergled w Niemczech krazy wiele mitow. Z zasady nie ma tu nic skomplikowanego, jednak szczegolnie w przypadkach, gdy rodzice nie mieszkaja razem (rozwod), lub dzieci nie mieszkaja z rodzicami, nie do konca jest wiadomo, ktomu przysluguje Kindergeld. Konstelacji rodzinnych jest mnostwo, sprobuje odpowiedziec na najczestsze pytania, a jesli nie znajdziecie odpowiedzi w tym poscie, zapraszam do zadawania pytan w komentarzach 😉 Zacznijmy od podstaw. Komu przysluguje zasilek na dziecko Kindergeld w Niemczech? Jesli chodzi o obywateli Polskich, zasilek Kindergeld przysluguje, jesli przynajmniej jedno z rodzicow mieszka (meldunek) i pracuje w Niemczech. Czy Kindergeld przysluguje bez meldunku? Osoby tylko pracujace w Niemczech (bez meldunku) moga rowniez ubiegac sie o zasilek Kindergeld, jesli podlegaja tzw. nieograniczonemu obowiazkowi podatkowemu w Niemczech. Mozna ten przypadek opisac jako "praca w niemieckiej firmie bez meldunku&quo

Czy Niemcy skladaja sobie zyczenia na Wielkanoc? Jak zlozyc zyczenia na Wielkanoc po niemiecku?

Tak, Niemcy rowniez skladaja sobie zyczenia na Wielkanoc. Najczesciej spotkalam sie z krotkimi zyczeniami typu "Schöne Ostern".  Formulke taka mozna uslyszec nie tylko od kolegow w pracy, ale rowniez w sklepach, razem ze standardowym "do widzenia". Jesli skladamy zyczenia przez np. WhatsAppa, Facebooka itp. mozna wyslac tez obrazek symbolizujacy Swieta (np. pisanki) 😊

Gdzie legalnie obejrzec "Gre o tron" (Game of Thrones) w Niemczech?

Obraz
Sky: Prawa do transmisji „Gry o tron” w Niemczech, podobnie jak w przypadku poprzednich sezonow, zostaly wykupione przez płatna telewizje Sky. Osoby oplacajace usługi Sky Q, Sky Go lub Sky Ticket w cenie abonamentu beda mogli ogladac Gre o tron rownolegle z transmisja w USA (w Niemczech sa to poniedzialki o 3:00). Oprocz tego Sky bedzie wyswietlac odcinki w poniedzialki o 20:15 i 22:30 oraz w srody, soboty i niedziele wieczorem. Kalendarz z godzinami transmisji do wgladu i pobrania tutaj . Atutem abonamentu sky jest tez mozliwosc ponownego ogladniecia wszystkich sezonow Gry o tron poprzez strone Sky Go. W Niemczech czesto poleca sie Sky Ticket, ktory teraz jest w promocji (pierwszy miesiac za 4,99 euro, kolejne za 9,99 euro z mozliwoscia wypowiedzenia umowy w przeciagu miesiaca). Amazon, Google, Apple: Juz we wtorki po niedzielnych transmisjach w USA bedzie mozna obejrzec osmy sezon Gry o tron na Amazonie, w aplikacji Google Play Filme & Serien oraz w aplikacji iMovie

Czy w Niemczech można kupić polski ser biały / twaróg (na sernik, na pierogi ruskie)? | Szwabska ziemia blog

Obraz
W tym przypadku niestety nie będzie tak łatwo. Białego sera w takiej postaci, jaką znamy z Polski, niestety w niemieckich sklepach nie znajdziemy. Najlepszym rozwiązaniem pozostają oczywiście polskie (np. sieć supermarketow Lukullus) lub ruskie sklepy (np. sieć Mix Markt). Dla osób, ktore podobnie jak ja musiałyby sie tłuc przez całe miasto, mam kilka przydatnych wskazówek. Jaki kupić ser na sernik? Najlepiej sprawdzil sie u mnie Schichtkäse , do kupienia w każdym supermarkecie. Konsystencja najbardziej przypomina nasz polski bialy ser. Do chatki używam bardzo często gotowego Speisequark , ktory ma bardzo kremowa konsystencję.  Moja mama, na codzień mieszkająca w Polsce, uważa, że jest troszkę za kwasny, ale goście do tej pory zawsze sobie chwalili 😀. Sama nie próbowałam, bo jakoś w naszych okolicach w żadnym sklepie tych serów znaleźć nie mogę, ale słyszałam już od wielu osób, że w sklepach typu Lidl, Kaufland, Penny, Rewe są sery jeszcze bardziej zbliżone do naszego

Gdzie kupić bułkę tartą w Niemczech? | Szwabska ziemia blog

Obraz
Na szczęście Niemcy również używają bułki tartej (np. do panierowania słynnych Schnitzel) i można ją znaleźć w każdym sklepie, również w dystkontach spożywczych. Szukać należy w okolicy regałów z mąkami. Jak się mówi bułka tarta po niemiecku? Bułka tarta po niemiecku to Paniermehl lub też  Semmelbrösel 😀 ("Semmel" to inne słówko na bułkę, używane głównie w Bawarii i Austrii). Byłoby fajnie, gdyby wszystkie produkty były tak łatwo dostępne w Niemczech 😋

Ciąża w Niemczech: Formalności przed porodem i po porodzie

Ciąża i poród to nie tylko wielka radość dla przyszłych rodziców, ale też wiele formalności, o których trzeba pamiętać. Mam nadzieję, że moje zestawienie pomoże wam szybko przebrnąć przez wszystkie procedury i o niczym nie zapomnieć 😊 Formalności w Niemczech przed porodem: kobieta powinna poinformować o ciąży pracodawcę . Jak szybko to zrobi, zależy przede wszystkim od charakteru pracy. Jeśli warunki pracy mogłyby zagrozić ciąży (np. dźwiganie ciężkich przedmitów, praca z chemikaliami itd.), warto jak najszybciej zgłosić ciążę pracodawcy, który jeśli nie będzie mógł zagwarantować innego zajęcia, będzie zmuszony wystawić Beschäftigungsverbot, o szczegółach pisałam już tutaj . Zgłosić ciąże należy również po to, żeby pracodawca mógł obliczyć, kiedy rozpocznie się urlop macierzyński (Mutterschaftsurlaub), o wszystim pisałam w tym poście 😄 jeszcze przed porodem kobieta powinna wysłać zaświadczenie o ciąży do swojej kasy chorych, tak aby otrzymać zaliczję na zasiłek macierzyńsk

Ciąża w Niemczech: wszystko o urlopie i zasiłku macierzyńskim w Niemczech (Mutterschutz, Mutterschaftsurlaub, Mutterschaftsgeld)

Zobacz pozostałe moje artykuły związane z ciążą i porodem w Niemczech: kliknij tu . Ile trwa urlop macierzyński w Niemczech? Urlop macierzyński (Mutterschaftsurlaub) w Niemczech rozpoczyna się 6 tygodni przed planowanym terminem porodu (errechneter Entbindungstermin). Po porodzie kobiecie przysługuje standardowo 8 tygodni urlopu macierzyńskiego. W przypadku wcześniaków (Frühgeburt) lub ciąży mnogiej (Mehrlinggeburt) okres ten wydłuża się do 12 tygodni. O wcześniaku (Frühchen) mówi się, jeżeli poród nastąpił przed końcem 37 tygodnia ciąży (37+0). Lekarz wystawia w obu przypadkach specjalne zaświadczenie. Komu przysługuje urlop macierzyński w Niemczech? Przysługuje on wszystkim zatrudnionym kobietom w ciąży, również na bazie Minijob. Czy trzeba składać wniosek o urlop macierzyński? Nie, nie trzeba składać wniosku. Jednak pracodawcę trzeba o ciąży i planowanym terminie porodu poinformować. Zazwyczaj pracodawcy wymagają zaświadczenie od lekarza ginekologa (Schwangerscha