Wniosek o Elternzeit (urlop rodzicielski w Niemczech) | Wzór pisma | Szwabska ziemia blog

Twój adres
Imię i nazwisko
Ewentualnie dział w firmie i numer pracownika
Ulica, Numer domu
Kod pocztowy, Miejscowość


Adres Pracodawcy
Imię i nazwisko osoby, która ma to pismo otrzymać
Nazwa firmy
Ulica, Numer domu
Kod pocztowy, Miejscowość


[Miejscowość], [Data]

Betreff: Antrag auf Elternzeit

Sehr geehrte(r) Frau/Herr [nazwisko osoby, która ma to pismo otrzymać],

hiermit beantrage ich Elternzeit zur Betreuung und Erziehung meines Kindes [imię dziecka], voraussichtliches* Geburtsdatum [data urodzenia dziecka*]. Unter Einhaltung der gesetzlichen 7/13-Wochen-Frist** werde ich die Elternzeit am [data rozpoczęcia Elternzeit] beginnen.

Nach einer [ilość miesięcy Elternzeit]-monatigen Auszeit stehe ich Ihnen ab dem [data pierwszego dnia po zakończeniu Elternzeit] wieder voll zur Verfügung.

Bitte lassen Sie mir eine schriftliche Bestätigung zukommen. Gern stehe ich Ihnen auch für ein klärendes Gespräch zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen

— PODPIS –

[Twoje imię i nazwisko]



* w przypadku składania wniosku przed urodzeniem dziecka należy wpisać przewidywaną datę urodzenia z Mutterpass. W przeciwnym razie niepotrzebne słowo "voraussichtliches" (=przewidywana) skasować.

* w ciągu pierwszych trzech lat życia dziecka wniosek o Elternzeit zgłasza się z 7 tygodniowym wyprzedzeniem. Od trzeciego roku życia dziecka należy złożyć wniosek z 13-tygodniowym wyprzedzeniem, jeśli dziecko urodziło się po 1 lipca 2015 r. W przeciwnym razie okres ten wynosi nadal siedem tygodni.

Komentarze

Prześlij komentarz

Popularne posty z tego bloga

Czy w Niemczech można kupić polski ser biały / twaróg (na sernik, na pierogi ruskie)? | Szwabska ziemia blog

Obraz
W tym przypadku niestety nie będzie tak łatwo. Białego sera w takiej postaci, jaką znamy z Polski, niestety w niemieckich sklepach nie znajdziemy. Najlepszym rozwiązaniem pozostają oczywiście polskie (np. sieć supermarketow Lukullus) lub ruskie sklepy (np. sieć Mix Markt). Dla osób, ktore podobnie jak ja musiałyby sie tłuc przez całe miasto, mam kilka przydatnych wskazówek. Jaki kupić ser na sernik? Najlepiej sprawdzil sie u mnie Schichtkäse , do kupienia w każdym supermarkecie. Konsystencja najbardziej przypomina nasz polski bialy ser. Do chatki używam bardzo często gotowego Speisequark , ktory ma bardzo kremowa konsystencję.  Moja mama, na codzień mieszkająca w Polsce, uważa, że jest troszkę za kwasny, ale goście do tej pory zawsze sobie chwalili 😀. Sama nie próbowałam, bo jakoś w naszych okolicach w żadnym sklepie tych serów znaleźć nie mogę, ale słyszałam już od wielu osób, że w sklepach typu Lidl, Kaufland, Penny, Rewe są sery jeszcze bardziej zbliżone do nasz...
Czytaj więcej

Gdzie w Niemczech kupić polską kaszę? | Szwabska ziemia blog

Obraz
Kilknij w ten  link , żeby zobaczyć pozostałe wpisy na blogu z serii poszukiwania polskich produktów w Niemczech :) Jestem miłośnikiem wszelkiego rodzaju kasz. Dlatego, kiedy przeprowadziłam się do Niemiec, bardzo szybko zorientowałam się, że nie będzie tak łatwo znaleźć polskie produkty. Czy w Niemczech wogóle da się kupić kaszę? Po dłuższych poszukiwaniach potwierdzam: można. I to nie tylko w polskich czy rosyjskich sklepach (jeśli taki macie pod ręką, zazdroszczę, ja muszę jechać prawie godzinę :) Zacznijmy od tego, jak mówi się kasza po niemiecku . Z takimi podstawami jesteśmy w stanie samodzielnie zapytać o kaszę w każdym niemieckim sklepie: Dwa podstawowe słowa oznaczające kaszę w języku niemieckim to: Grütze oraz Graupen. Następnie trzeba dodać, z czego ta kasza ma być: kasza gryczana = die Buchweizengrütze kasza jaglana = die Hirsegrütze (albo po prostu Hirse) kasza perłowa = die Perlgraupen (liczba mnoga) kasza jęczmienna = die Gerstengrütze kasza k...
Czytaj więcej

Gdzie kupować i sprzedawać w Niemczech używane ubrania? | Szwabska ziemia blog

Obraz
Co zrobić z ubraniami, butami, torebkami, których już nie potrzebujemy? Oczywiście zawsze można oddać te ubrania na cele charytatywne. Specjalnie do tego celu przeznaczone kontenery ( Altkleidercontainer ) są wszędzie, w każdej miejscowości, w każdej dzielnicy.  Jeśli jednak masz ubrania w świetnym stanie, może warto je odsprzedać i zarobić na tym kilka euro? Szafa pełna ubrań :) W internecie W moim przypadku najlepiej sprawdziła się strona/ aplikacja  Vinted  (dawniej strona nazywała się Kleiderkreisel. Jest to odpowiednik polskiego szafa.pl lub vinted.pl w Niemczech). Ubrania dla kobiet, mężczyzn, dzieci, ubrania ciążowe, artykuły dziecięce, zabawki, buty, akcesoria wszelkiego rodzaju a nawet kosmetyki. Najważniejsze jest zrobienie fajnych zdjęć i dokładny opis artykułu. Potem już idzie z górki :) Można na prawdę uzyskać dobre ceny za swoje niezniszczone ubrania. Sprzedaż następuje bezpośrednio pomiędzy użytkownikami, dlatego tak ważne w tym serwisie są...
Czytaj więcej